Misc Fixes

Improvements

• Added Haiku 4.5
• Compacting now goes through Anthropic's native APIs

Fixes

• Speed up message processing
• Reduce git queries ran from the workspace sidebar
• Fix diff viewer line number alignment
• Reset sessions in a cancelling state to idle on startup